Looking chic while traveling is truly an art form. Whether you’re venturing to a sunny destination or a ski town