In one of Manhattan’s hippest neighborhoods, find a modern hotel with artistic sophistication right in the heart of the Chelsea.